33588282Обновлено 12 февраля 2016Был(а) больше месяца назад


Работа в Нягани / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
32 года (родилась 08 декабря 1987), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Нягань, готова к переезду
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик

Готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 10 месяцев

    • Январь 2014 – декабрь 2015
    • 2 года

    Главный бухгалтер

    Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад №13 "Теремок"

    Обязанности:

    • Формирование учетной и налоговой политики организации. • Консолидация и сдача бухгалтерской финансовой, налоговой и статистической отчетности в ИФНС, ПФР, органы статистики, внебюджетные фонды. • Расчет заработной платы (свыше 40 сотрудников). • Начисление и уплата налогов и сборов. • Учет и контроль операций по расчетному счету. • Проведение инвентаризации. • Подготовка документов бухгалтерского учета для передачи в архив. • Выполнение функций контрактного управляющего, работа по 223-фз и 44-фз, составление документации для электронных аукционов.
    • Июнь 2013 – декабрь 2015
    • 2 года и 7 месяцев

    Экономист

    Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад №13 "Теремок"

    Обязанности:

    - Экономический анализ; - Планирование в программе ПОЗ-Прогноз; - Составление экономической отчетности; - Бюджетное планирование, контроль исполнения бюджетов; - Мониторинг заработной платы.
    • Апрель 2013 – январь 2014
    • 10 месяцев

    Офис-менеджер

    ОАО "Инга" (Руспетро)

    Обязанности:

    - Обеспечение документооборота компании: работа с входящей и исходящей корреспонденцией, регистрация, учет документов. - Организация командировок сотрудников: трансфер, размещение. - Обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами и иными товарно-материальными ценностями, необходимыми для работы. - Составление авансовых отчетов. - Осуществление контроля за надлежащим состоянием офисного оборудования, коммуникаций; при выявлении неисправностей офисной оргтехники и иного оборудования вызов специалистов для проведения ремонтных работ. - Координация и контроль работы водителей по организации трансфера, уборщиц в офисе и местах размещения сотрудников, поваров.
    • Февраль 2012 – январь 2013
    • 1 год

    Переводчик английского языка

    CWS International

    Обязанности:

    - Перевод на переговорах на производственной площадке (куст) - Выполнение письменных и устных переводов в офисе, включая перевод корреспонденции - Перевод технической документации (Работа вахтовым методом)
    • Сентябрь 2011 – февраль 2012
    • 6 месяцев

    Ассистент аудитора, бухгалтер

    Фин-Аудит, Челябинск

    Обязанности:

    - Обработка отчетов аудиторов в программе Стэк; - Обработка первичной бухгалтерской документации (учет ГСМ, ТМЦ, основных средств); - проверка правильности ведения бухгалтерского учёта в учреждениях.
    • Сентябрь 2010 – август 2011
    • 1 год

    Преподаватель английского языка

    Южно-Уральский государственный университет, Челябинск

    Обязанности:

    - Обучение студентов 1-3 курсов Лингвистического факультета - Проведение внеклассных мероприятий - Разработка методических пособий
    • Февраль 2009 – сентябрь 2009
    • 8 месяцев

    Бухгалтер

    Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад №13 "Теремок"

    Обязанности:

    - Обработка первичной документации, авансовых отчетов; - Ведение бухгалтерского учета движений ТМЦ, ОС; - Составление и своевременное представление месячной и квартальной отчетности по унифицированным формам; - Работа в программе 1С: Предприятие 7.7

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Устный перевод - Письменный перевод - Последовательный перевод

Дополнительные сведения:

• Аналитический склад ума. • Умение работать с большим объемом информации. • Активная жизненная позиция.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто